{"id":18504,"date":"2023-01-12T10:39:15","date_gmt":"2023-01-12T09:39:15","guid":{"rendered":"http:\/\/wydzialy.uksw.edu.pl\/wnh\/?page_id=18504"},"modified":"2024-06-05T12:56:25","modified_gmt":"2024-06-05T10:56:25","slug":"opis-przedmiotow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wnh.uksw.edu.pl\/kandydaci\/studia\/studia-podyplomowe\/edytorstwo-praktyczne\/opis-przedmiotow\/","title":{"rendered":"Opis przedmiot\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n

Studenci kierunku Edytorstwo Praktyczne realizuj\u0105 w procesie kszta\u0142cenia 12 przedmiot\u00f3w:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Projektowanie i sk\u0142ad ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celem laboratorium jest nabycie w stopniu zaawansowanym umiej\u0119tno\u015bci opracowywania tekstu pod k\u0105tem technicznym w edytorach i programach do sk\u0142adu, przygotowania plik\u00f3w do druku zgodnego ze specyfikacj\u0105 techniczn\u0105 z drukarni. Opanowanie umiej\u0119tno\u015bci projektowania makiety publikacji ksi\u0105\u017ckowej i czasopisma.<\/p>\n\n\n\n

Funkcjonowanie wydawnictw i rynek ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celem konwersatorium jest poznanie w stopniu zaawansowanym zasad formu\u0142owania zakresu dzia\u0142a\u0144 wydawniczych przypisanych do konkretnego etapu publikowania. Nabycie umiej\u0119tno\u015bci koordynowania czynno\u015bci wydawniczych, uwzgl\u0119dniaj\u0105ce wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z instytucjami zewn\u0119trznymi (drukarnie) oraz inicjowanie i organizowanie dzia\u0142a\u0144 promocyjno-reklamowych w wydawnictwie.<\/p>\n\n\n\n

Przygotowanie tekstu dla os\u00f3b z dysfunkcj\u0105 wzroku<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celem laboratorium jest opanowanie w stopniu zaawansowanym umiej\u0119tno\u015bci przygotowania tekst\u00f3w do specjalistycznych czytnik\u00f3w dla os\u00f3b z dysfunkcjami wzroku zgodnie z istniej\u0105cymi standardami mi\u0119dzynarodowymi, tworzenie   element\u00f3w struktury dokumentu u\u0142atwiaj\u0105cych nawigowanie po publikacji oraz poznanie  wybranych czytnik\u00f3w ekranu dla niewidomych i oprogramowania wspomagaj\u0105cego powi\u0119kszanie zawarto\u015bci ekranu.<\/p>\n\n\n\n

Edycje cyfrowe dzie\u0142 literackich<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celem warsztat\u00f3w jest opanowanie w stopniu zaawansowanym umiej\u0119tno\u015bci przygotowania edycji naukowej dzie\u0142a literackiego w formie cyfrowej. Student zapoznaje si\u0119 z profesjonalnym oprogramowaniem komputerowym do tworzenia edycji cyfrowych lub wt\u00f3rnie zdygitalizowanych. Uczy si\u0119 stosowania zasad kodowania oraz wykorzystywania narz\u0119dzi cyfrowych do analizy i eksploracji danych.<\/p>\n\n\n\n

Redakcja techniczna i korekta<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celem warsztat\u00f3w jest poznanie w stopniu zaawansowanym zasad przygotowania redakcji technicznej (nadawanie styl\u00f3w, u\u017cywanie funkcji makr w edytorze tekstowym, indeksowanie) oraz przygotowywanie korekty tekstu w formie tradycyjnej, m. in. rozpoznawanie i poprawianie b\u0142\u0119d\u00f3w \u0142amania tekstu, stosowanie znak\u00f3w korektorskich, stosowanie zasady korekty tekst\u00f3w w wersji cyfrowej.<\/p>\n\n\n\n

Redakcja tekst\u00f3w naukowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celem warsztat\u00f3w jest poznanie w stopniu zaawansowanym redagowania tekst\u00f3w naukowych z r\u00f3\u017cnych dyscyplin oraz nabycie umiej\u0119tno\u015bci identyfikowania i poprawianie b\u0142\u0119d\u00f3w ortograficznych, gramatycznych, interpunkcyjnych, stylistycznych, z uwzgl\u0119dnieniem specyfiki j\u0119zykowej konkretnej dyscypliny naukowej.<\/p>\n\n\n\n

Redakcja tekst\u00f3w specjalistycznych (teksty matematyczne, przyrodnicze, prawnicze)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celem warsztat\u00f3w jest poznanie w stopniu zaawansowanym specyfiki redagowania tekst\u00f3w specjalistycznych: matematycznych, przyrodniczych, prawniczych, oraz nabycie umiej\u0119tno\u015bci identyfikowania b\u0142\u0119d\u00f3w zapisu wskazanych typ\u00f3w tekstu i ich poprawa.<\/p>\n\n\n\n

Redakcja tekst\u00f3w specjalistycznych (teksty t\u0142umaczone)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celem warsztat\u00f3w jest poznanie w stopniu zaawansowanym specyfiki redagowania tekst\u00f3w literackich, naukowych oraz u\u017cytkowych prze\u0142o\u017conych z j\u0119zyka obcego, z uwzgl\u0119dnieniem r\u00f3\u017cnic kulturowych mi\u0119dzy krajami orygina\u0142u i przek\u0142adu, oraz nabycie wiedzy dotycz\u0105cej form wsp\u00f3\u0142pracy z t\u0142umaczem.<\/p>\n\n\n\n

Tekst jako projekt internetowy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celem warsztat\u00f3w jest opanowanie w stopniu zaawansowanym umiej\u0119tno\u015bci redagowania tre\u015bci publikowanych na portalach, blogach i r\u00f3\u017cnego typu witrynach internetowych oraz samodzielnego tworzenia funkcjonalnych tekst\u00f3w na strony internetowe z uwzgl\u0119dnieniem wiedzy w zakresie form wyr\u00f3\u017cniania najwa\u017cniejszych tre\u015bci, grupowania tekstu w przejrzyste i logicznie uzasadnione bloki materia\u0142u czy stosowania s\u0142\u00f3w kluczy.<\/p>\n\n\n\n

Edycje naukowe tekst\u00f3w dawnych<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celem konwersatorium jest opanowanie w stopniu zaawansowanym umiej\u0119tno\u015bci przygotowania edycji naukowej dzie\u0142 autor\u00f3w dawnych (XVI-XIX w.). Student zapoznaje si\u0119 z koncepcjami wyboru podstawy tekstowej, procesem transkrypcji tekstu dawnego, procesem krytyki tekstu, kolacjonowania oraz tworzenia aparatu krytycznego, a tak\u017ce zasadami tworzenia obja\u015bnie\u0144 i s\u0142ownik\u00f3w w edycjach naukowych.<\/p>\n\n\n\n

Wybrane problemy poprawno\u015bci j\u0119zykowej<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celem \u0107wicze\u0144 jest opanowanie w stopniu zaawansowanym zasad poprawno\u015bci j\u0119zykowej oraz konstruowania tekst\u00f3w zgodnie z przyj\u0119tymi w j\u0119zyku polskim normami j\u0119zykowymi i wzorcami stylistycznymi.<\/p>\n\n\n\n

Wybrane zagadnienia prawa autorskiego, wydawniczego i prasowego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celem konwersatorium jest opanowanie w stopniu zaawansowanym wiedzy z zakresu prawa autorskiego, wydawniczego i prasowego w kontek\u015bcie funkcjonowania wydawnictw (przygotowanie umowy z autorami, redaktorami) oraz nabycie umiej\u0119tno\u015bci stosowania zasad etycznego wykorzystania w\u0142asno\u015bci intelektualnej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Studenci kierunku Edytorstwo Praktyczne realizuj\u0105 w procesie kszta\u0142cenia 12 przedmiot\u00f3w: Projektowanie i sk\u0142ad ksi\u0105\u017cki Celem laboratorium jest nabycie w stopniu zaawansowanym umiej\u0119tno\u015bci opracowywania tekstu pod k\u0105tem technicznym w edytorach i programach do sk\u0142adu, przygotowania plik\u00f3w do druku zgodnego ze specyfikacj\u0105 techniczn\u0105 z drukarni. Opanowanie umiej\u0119tno\u015bci projektowania makiety publikacji ksi\u0105\u017ckowej i czasopisma. Funkcjonowanie wydawnictw i rynek […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":18429,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-sub-page.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-18504","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wnh.uksw.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wnh.uksw.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wnh.uksw.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wnh.uksw.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wnh.uksw.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wnh.uksw.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24861,"href":"https:\/\/wnh.uksw.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18504\/revisions\/24861"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wnh.uksw.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wnh.uksw.edu.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}